серыплын

серыплын
серыплын
1. тяжело, грузно, всей тяжестью, увесисто

Серыплын тошкалаш наступить грузно;

серыплын мушкындаш ударить тяжело (кулаком).

(Сакар) уло капше дене серыплын вес пырня ӱмбак камвозо. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакар всем телом грузно упал на другое бревно.

Кавашке шем шикш чумыркан-чумыркан кӱзен-кӱзен кая да тунамак, ола тӱрыш толын, серыплын возеш. [/i]Д. Орай.[/i] Чёрный дым клубами поднимается к небу и тут же тяжело ложится на окраине города.

2. перен. весомо, заметно, значительно, убедительно, веско

Серыплын каласаш сказать веско;

серыплын палдырнаш заметно выделяться.

Моло коклаште Николай Тихоновын йӱкшӧ поснак серыплын йоҥгалтеш. [/i]М. Казаков.[/i] Среди других голос Николая Тихонова звучит особенно убедительно.

3. перен. мощно, яростно, бешено, сильно, со всей силой

Серыплын шергылташ мощно раздаваться.

Кужу пушкольмо-влак вӱдым серыплын перат. [/i]К. Васин.[/i] Длинные вёсла сильно бьют по воде.

Калык чон гыч тунам йырым-ваш савен серыплын шыде волгенче. [/i]Г. Гадиатов.[/i] Из сердца народа кругом тогда мощно били молнии ярости.

4. перен. прытко, быстро, расторопно

– Ит ӧр, Микале: Илюш пакмат, окмакат огыл улмаш, тудо шке верышкыже пеш серыплын чымыш. [/i]А. Березин.[/i] – Не удивляйся, Микале: Илюш, оказывается, не был ни ленивым, ни дураком, на своё место он побежал очень прытко.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»